Les soldats du 126e régiment d’infanterie de Brive-la-Gaillarde et du Battle Group Bison sont déployés dans la province de Surobi en Afghanistan. Dans les vallées d’Uzbeen et de Tagab, de jour comme de nuit, la mission continue et les opérations s’enchaînent…